She is the reason we came to Laos. Sie ist der Grund warum wir in Laos sind.

Panudta is our SOS Children’s Village Godchild and we were so happy that we had a chance to meet her and her two siblings today. It was lovely to see the surroundings where she grows up. That she is save and has a perspective for her life. She can stay at the village until she finishes Uni or High school and starts working. For the children’s safety we were not allowed to take many pictures. Just one when we gave her the presents. She stays in a house with her two sisters and 3 boys. The house has one mother which is taking care of the children. They learn everything like cooking, washing and chores from their house mother. Today Pantu (that’s her nickname and much easier for us to say 😂) and her siblings did cook lunch for us. Spicy Lao sausage salad and a soup with meatballs and mushrooms. It was very nice and everyone enjoyed lunch.

Panutda ist unser SOS Kinderdorf Patenkind und wir sind sehr froh, dass wir heute die Chance hatten sie und ihre Geschwister zu treffen. Es war schön zu sehen wo sie aufwächst, dass sie in Sicherheit ist und eine Perspektive für Ihr Leben hat. Sie kann im Kinderdorf bleiben bis sie die Universität oder die High School beendet hat und eine Arbeit findet.zur Sicherheit der Kinder war es nicht erlaubt viele Fotos zu machen, nur eines wo wir ihr die Geschenke übergeben. Sie wohnt mit ihren beiden Schwestern und 3 Jungs in einem Haus. Jedes Haus hat eine Hausmutter, die sich um die Kinder kümmert. Die Hausmutter lehrt ihnen alles wie kochen, waschen und Hausarbeit. Heute hat Pantu (das is ruhe Spitzname und viel leichter für uns auszusprechen 😂) und ihre Geschwister Mittagessen für uns gekocht. Scharfer Laowurstsalat und eine Suppe mit Fleischbällchen und Pilzen. Es war sehr lecker und allen hat es gut geschmeckt.

Pantu on the left with her two sisters and the boys in her house. Pantu auf der linken Weite mit ihren zwei Schwestern und zwei der Jungs in ihrem Haus.

The girls loved the stationeries and books and started to unwrapping and using everything immediately. Pantu chose everything pink for herself and shared the rest with her two siblings. The balls we did bring she gave to the boys in her house. She really is a lovely girl.

Die Mädchen liebten die Geschenke sehr, die Stifte und Malsachen. Sie haben alles sofort ausgepackt und gleich angefangen zu malen. Pantu hat alles in pink für sich ausgesucht und den Rest mit ihren Schwestern geteilt. Die Bälle hat sie mit den Jungs geteilt. sie ist wirklich ein süßes Mädchen.