It’s quite labour intensive to make these incenses by hand. But over a 100 years tradition in this village and quite interesting to watch how they make them.
Es ist sehr arbeitsintensiv diese Stäbchen mit der Hand herzustellen. Es ist aber seit über 100 Jahren Tradition in diesem Dorf und sehr interessant zuzuschauen wie sie hergestellt werden.
We haven’t had proper Korean BBQ yet, so we found out where the Koreans go in Haeundae and ended up at Show me the Gogi. It was delicious.
Wir hatten bisher noch kein richtiges Koreanische BBQ, also haben wir uns schlau gemacht wo die skoreaner in Haeundae Gegrilltes essen und sind bei Show me the Gogi gelandete es war sooo lecker. 😋
Restaurant was busy when we got there, so we had to queue. That picture was taken when we left after a good dinner.
We love Busan, especially Haeundae Beach area. We’ll definitely be back!
It’s a beach train which leaves at Mipo station and goes all the way to Cheongsapo Station along the water. You’ll get your own capsule, that’s nice, but it also means be there early or it’s sold out. 😬
Es ist ein Zug, der am Wasser entlang fährt von Mipo zu Cheongsapo Station. Man bekommt seine eigene Kapsel, das ist nett, aber es heißt auch man sollte früh da sein, denn es ist schnell ausverkauft. 😬
From Cheongsapo Station you take a different, quicker train. Which also stops on the route to allow you exploring.
Ab Cheongsapo Station fährt dann ein schnellerer Zug, der auch überall hält. Damit man auch Zwischenstopps einlegen kann.
Another must try when you are im Busan is the famous Horangi Jella Tteok. These are rice cakes filled with ice cream.
Ein weiteres leckeres Erlebnis waren die berühmten Horangi Jella Tteok. Das sind Reiskuchen mit Eisfüllung. 😋
No, we didn’t buy them because of the Logo 😂, we’ll Arthur did probably. Hahahhaha
We chose seosan seaweed caramel, roasted pistachios, my favorite cookie and almond mint chocolate chip.
They were so good and we got a bit of a sunburn this day at the beach. 😂
Busan is the second biggest city in Korea, so there is a lot to do. We went up to floor 100 on The X Sky to enjoy the view.
Busan ist die zweitgrößte Stadt in Korea, es gibt also eine Menge zu tun. Wir sind zum 100 Stockwerk des The Sky X hochgefahren um die Aussicht zu genießen.
Und down we go… the ears plopp a few times.
Und runter geht es wieder… die Ohren ploppen ein paar mal.
We wanted to eat the famous Busan Dwaejigukbap and we came across this restaurant on Main Street. Normally we don’t do Main Street restaurants, we prefer more local side street ones. But this one was the best excepted made. Always a long queue of Koreans. And Also a few famous people ate there. So we queued and had the best Dwaejigukbap ever! Even better then the Michelin one we had in Seoul last year. Dwaejigukbap is a simple soup, cooked for 48 Hours with pork bones until the soup gets creamy. It will be served with pork meat, spring onions and rice on the side. The soup is without spices, so you can adjust it to your own preference. Also it comes with Banchan and you can order a side of Bossam, which is cooked pork belly. 😋
Wir wollten unbedingt die berühmte Busan Suppe Dwaejigukbap essen und sind auf dieses Restaurant auf der Hauptstraße in Haeundae gestoßen. Normalerweise gehen wir nicht in die Hauptstraßen Restaurants, wir bevorzugen die lokalen, kleinen in Seitenstraßen. Aber wir sind froh, dass wir eine Ausnahme gemacht haben. Vor dem Lokal ist immer eine lange Schlange von Koreanern. Auch Berühmtheiten haben dort schon gegessen. Und wir hatten die beste Dwaejigukbap Suppe jemals, besser als die Michelin Star in Seoul. Dwaejigukbap ist eine simple Schweineknochen Suppe, diese wird 48 Stunden langsam gekocht bis eine cremig weiße Konsistenz entsteht. Die Suppe kommt komplett ungewürzt, so kann man sie an seinen persönlichen Geschmack anpassen. Sie kommt mit Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln in der Suppe und Reis auf der Seite. Und natürlich Banchan. Man kann auch Bossam dazu bestellen, das ist gekochter Schweinebauch. 😋
Arthur eats his soup spicy hot with Korean red pepper paste. But I love the clean taste of the soup without any distraction of heat.
Arthur isst seine Suppe scharf mit Koreanischer roter Paprika Paste. Aber ich bevorzuge den natürlichen Geschmack der Suppe ohne Ablenkung durch Schärfe.
We loved the soup so much we went there twice. 😋
Uns hat die Suppe so gut geschmeckt, dass wir gleich 2 Mal dort waren. 😋
Last time we’ve been in Busan we stayed close to the Center around BIFF square and Jagalchi Fish Market. Which was great for first timers, but we loved the area around Haeundae beach and Totally underestimated the size of Busan. Busan is the second biggest City in Korea and therefore it takes you ages to get from A to B. Especially from the Center to the beaches.
Letztes Mal als wir in Busan waren hatten wir ein Hotel im Zentrum am BIFF Square und Jagalchi Fischmarkt. Was super für den Erstbesuch von Busan war, aber wir haben uns in die Gegend um Haeundae verliebt und komplett die Größe von Busan unterschätzt. Busan ist die zweitgrößte Stadt Koreas und es dauert Ewigkeiten um von A nach B zu kommen. Speziell vom Zentrum zu den Stränden.
I love the Busan Seagull, it’s so cute. 🥰
Koreans love their hikes. We walked up the hill to the Observatory and found out we had to climb up another six stories of steps. 😂
Koreaner lieben Wanderungen. Wir sind den Berg hochgelaufen und haben oben herausgefunden, dass man die 6 Stockwerke zur Aussichtsplattform auch hinaufsteigen muss. Nix Lift. 😂
Zum Glück gab’s wie überall einen Code Shop.
Thank god there was a Code shop, like everywhere in Korea.
A nice stroll at the waterside brought us to the Gatwabi Rocks.
Ein schöner Spaziergang am Wasser führt zu den Gatwabi Rocks.
There were more… all not very scenic. 😂
Sea Fountain and Abalone BBQ.
Wasserspiele und Abalone BBQ 😀
Mokpo is a beautiful seaside town. Lots of cafes beach and seafood. 😀
Mokpo ist eine schöne Küstenstadt mit vielen Cafés, Strand und Seafood. 😀
We did book a lovely Hanok stay for 3 nights. Unlike Japan where we did sleep on tatami mats in a traditional Ryokan, we could book the Hanok with a mattress. We figured out in Japan we‘re not made for sleeping on the floor, but the mattress is comfy. 😂Only the underfloor heating was killing us last night. You could feel the heat of the floor through the mattress and it was way too hot for us. It’s 25 degrees here and we don’t need heating. Thank god I found the off button in the morning.
Wir haben für 3 Nächte ein schönes Hanok Hotel gebucht. Nicht so wie in Japan, wo wir im traditionellen Ryokan auf Tatami Matten am Boden geschlafen haben, konnten wir hier ein Zimmer mit Matratze buchen. Wir haben bereits in Japan festgestellt, dass wir nicht dafür gemacht sind auf dem Boden zu schlafen. 😂 aber die Matratze ist sehr gemütlich. Nur die Fußbodenheizung hat uns heute Nacht gekillt. Man konnte die Wärme durch die Matratze fühlen und für uns war das viel zu warm. Es hat hier 25 Grad und wir brauchen nicht die Fussbodenheizung. Gott sei Dank habe ich heute Morgen den Aus-Schalter gefunden.
We also got a traditional Korean breakfast. Very nice, but way to much. And I need to go to Starbucks for a big Coffee. 😂
Wir haben auch traditionelles koreanisches Frühstück bekommen. Sehr lecker, aber zu viel und ich muss zu Starbucks für einen großen Kaffee. 😂
And now we’re off to explore beautiful Mopko, a costal town in the far south West of Korea.
Und jetzt geht’s los und wir erkunden Mopko, eine Küstenstadt im Südwesten von Korea.
We walked up the hill to the observatory to have a nice view on the city. And we found the cutest little coffee place on the way down called Casa del Coffee.
Wir sind den Hügel rauf zum Aussichtsturm gelaufen um den Ausblick zu genießen und auf dem Weg nach unten haben wir das süßeste, kleine Café gefunden mit Namen Casa del Coffee.
We ordered normal lattes, one iced one hot. And then the owner did bring us Nut Lattes on the house and that was the most delicious thing I’ve tasted.
Wir haben normale Lattes heiß und Iced bestellt und dann hat uns der Eigentümer kostenlose Nusskaffee gebracht. Die waren Mega lecker.
It is really called LG Puzzle Tower. 😂
Es heißt wirklich LG Puzzle Turm. 😂
To be fair, we did expect to make Kimchi today, but we didn’t know that we had to book Kimchi making class in advance. So we just had a look around the museum.
Ehrlich gesagt wollten wir heute Kimchi machen, aber wir wussten nicht, dass man das vorab online buchen muss. Also haben wir uns nur das Kimchi Museum angeschaut.
What did we learn? You can make Kimchi of everything. My favorite one is Octopus Kimchi.
Und was haben wir gelernt? Man kann Kimchi aus allen machen. mein Lieblingskimchi ist Oktopuskimchi.
It was raining today so before we did drive on, we went to a multimedia museum in an old bunker in Jeonju. Very impressing idea of use.
Heute hat es geregnet also sind wir bevor wir weitergefahren sind noch in ein Multimedia Museum in einem alten Bunker in Jeonju gegangen. sehr coole Idee.
Ausserhalb des Hanok Village auf einem Hügel liegt das Jeonju Wandbilder Dorf. Ich denke die mussten sich was einfallen lassen, damit die Touristen auch diesen Teil von Jeonju besuchen. Dort gibt es ein paar schöne Cafés und Bars.
A bit outside of the Hanok Village on a hill is Jeonju mural Village. I think they built it so tourists also visit this part of Jeonju. It’s got a few lovely cafes and bars.
Jeonju has its own Makgeolli/ rice wine called Moju and is is delicious. It is basically rice wine with different herbs and spices and it tastes like liquid Christmas.
Jeonju hat seine eigene Art von Makgeolli/ Reiswein, er heißt Moju und ist sehr lecker. Es ist ein Reiswein der mit verschiedenen Gewürzen und Kräutern gebraut wurde und schmeckt wie flüssige Weihnachten.
Jeonju is also the birthplace of Kalguksu, which means a hand cut noddle soup. We went to a shop called Veteran noodles – highly recommended. It’s a little bit outside the touristy paths so many locals eat here.
Jeonju ist auch die Geburtsstätte von Kalguksu, einer Suppe mit handgemachten Nudeln. Wir hatten sie in einem Restaurant das Veteran Noodles heißt und etwas abgelegen der Touristenpfade liegt, deshalb essen hier auch viele Einwohner.
Gyeonggijeon Shrine was erected in 1410 and holds the portrait of King Tae-jo, the founder of the Joseon dynasty.
Der Gyeonggijeon Shrine wurde 1410 erbaut und beherbergt das Porträt von König Tae-Jo, dem Gründer der Joseon Dynastie.
As every Korean museum it has an interactive part. In this one you could design yourself as a king/ Queen of Joseon Dynasty.
Wie in jedem koreanischen Miseum gab es auch einen interaktiven Teil. In diesem hier konnte man sich selbst als König/ Königin der Joseon Dynastie designen.
Also you could design a palace guide that did show up on a video screen. Arthurs did show up 3 times!! But mine.. nowhere seen. The machine hated me, I tried it 3 times. 😂
Man konnte auch seine eigene Palastgarde designen, die dann in eine Video aufgetaucht ist. Arthurs erschien 3 Mal, meine Desings nirgends und ich habe es 3 Mal versucht. Die Maschine hasst mich 😂
Order something from the menu…
Bestell irgendwas von der koreanischen Karte…
Where you don’t even understand the translation. 😂 I ordered Hallabong Tea iced…
Wo man nicht mal die Übersetzung versteht. 😂 Ich habe Hallabong Eistee bestellt.
Turned out very nice! Jeju orange iced tea 😋
Und schmeckt wirklich gut. Jeju Orangen Tee.
Jetzt sind wir hier in Jeonju und blicken von unserem Hotelzimmer auf das Hanok village mit den traditionellen Koreanischen Häuschen.
We’re now in Jeonju and have a beautiful Hanok village view from our hotel.
We arrived quite late, so these are just the pictures of the walk from and to the Restaurant. It’s so beautiful, I think my phone will explode tomorrow.
Wir sind gestern spät hier angekommen und das waren nur die Bilder auf dem Weg vom und zum Restaurant. Es ist so schön hier, ich glaube mein Telefon explodiert morgen.
Jeonju is the Birthplace of Bibimbap – which is a rice based dish with veggie and meat toppings and ofc Gochuchang. Bibimbap translates in Mix it (Bibim) and rice (bap) so you know what to do. 😂
Jeonju ist die Geburtsstätte von Bibimbap, einem Gericht basierend auf Reis mit Gemüse und Fleisch und Gochujang. Bibimbap übersetzt sich zu Misch (Bibim) und Reis (Bap) , also weiß man was man tun muss. 😂
We also stopped at Iksan Mireuksa Temple Site Pagoda and the Iksan national museum.
This large stone pagoda stands on the site once occupied by Mireuksa, the largest Buddhist temple of the Baekje Period. Currently, only the first six stories of the pagoda are intact. The Baekje Periode was replaced be Silla in 660 past Christ.
Wir haben auch beim Iksan Mireuksa Temple Site Pagoda und Iksan National Museum gestoppt. Die Steinpagode steht auf dem einst größten Buddhisten Temple der Baekje Periode früher von den Mireuksa bewohnt. Baekje Periode wurde nach 660 n. Chr durch Silla Periode abgelöst.
Yesterday on our way south we did stop at an organic soy paste and soy sauce maker. Doenjang is the traditional fermented thick soy bean paste and the base for Gochujang and Ssamjang. Gochuchang is the popular hot red pepper soy bean paste, Ssamjang is a mild seasoned so bean paste.
Gestern haben wir auf unserem Weg in den Süden bei einem Bio Soja Pasten und Soja Saucen Hersteller gestoppt. Doenjang ist eine traditionelle, fermentierte Sojabohnen Paste und die Basis für Gochuchang and Ssamjang. Gochuchang ist die scharfe rote Sojabohnen Paste und Ssamjang ist eine milde, gewürzte Sojabohnen Paste.
Hier fermentiert Soja Sauce
Most Korean hotels have no breakfast, so today we went to another Cafe for Brunch. Reminder to myself go savoury. 😂
Die meisten Hotels in Korea haben kein Frühstück, also sind wir heute zu einem weiteren Café zum Brunch gefahren. Erinnerung an mich: nichts süßes 😂.
Spring flame sandwich and green onion soup
We remembered even if the sweet stuff looks very tempting. 😂Both brunch dishes were delicious. 😋
Und wir haben uns erinnert, auch wenn die Kuchen sehr verführerisch waren😂. Unsere beiden Brunch Gerichte waren hervorragend 😋
We tell everyone we came back for this:
Wir erzählen jedem wir kamen deshalb zurück:
The best Makgeolli bar we’ve been so far!
Die beste Makgeolli Bar in der wir bisher waren.
But secretly we came back for this…
Aber im geheimen sind wir deshalb nochmal hier…
Hwaseong Haenggung (palace) and Hwaseong Fortress
It’s soooooo beautiful at night! We love it. 🫶🏻🫶🏻
Es ist hier so wunderschön nachts. 🫶🏻🫶🏻
Starfield is a shopping mall, but besides shopping you go there for the impressive Library. It’s over three stories high and we’ve got no clue how you get books from the higher shelves, but it looks impressive. 😂
Starfield ist ein Einkaufszentrum, aber neben dem Shoppen geht man dort zur Bücherei. Die ist mehr als 3 Stockwerke hoch und wir haben keine Ahnung wie man die Bücher von den hohen Regalen bekommt, schaut aber gut aus. 😂
And heaven is right next to the library 😂.
Und der Himmel ist gleich neben der Bücherei. 😂
There is no such thing as too much truffle. 😂
Zu viel Trüffel gibt es nicht. 😂
And we’re moving on, driving south for about an hour to a city called Suwon. We’ve been there last year, but we liked it so much, that we wanted to stop again in our way further south.
Und weiter geht es, wir fahren ca eine Stunde in Richtung Süden zu einer Stadt mit Namen Suwon. Dort waren wir letztes Jahr schon, aber es hat uns so gut gefallen, dass wir noch einmal dort stoppen auf unserem Weg Richtung Süden.
A few Pictures from our evening stroll last night in Incheon.
Noch ein paar Bilder von unserem Abendspaziergang in Incheon.
We walked all the way to an observation platform called Gtower for a nice sunset view over the city. Only to find out it’s closed for renovation until July! It’s been closed for 2 months now and nobody updated the website…
Wir sind bis zu einer Aussichtsplattform Gtower gelaufen und wollten den Ausblick bei Sonnenuntergang genießen. Nur um heraus zu finden, dass der Tower seit 2 Monaten für Renovierungsarbeiten geschlossen ist. Bis Juli und niemand hat die Webseite erneuert…
So we walked back and enjoyed the night view on Central Park again.
Also sind wir zurück gelaufen und haben nochmal die Abendstimmung im Central Park genossen.
Let the hunt begin 😂. There will be more – somewhere in Korea. Very hard to find and freaking expensive. But a nice addition to my collection 🥰.
Lasst die Jagd beginnen😂. Es gibt noch mehr – irgendwo in Korea. Sehr hart zu finden und unglaublich teuer. Aber sie sind eine schöne Erweiterung meiner Sammlung 🥰.
Und heute gab es nicht nur Kuchen und Krieg, sondern auch einen wunderschönen Tempel auf einem Berg und natürlich mit eine Trilliarden Stufen. 😂 Man sagt im Heungnyunsa Temple liegen die Gebeine Buddhas in der Bronze Pagoda. Die nicht Bronze sondern golden war. Aber wen stört das?
Today we didn’t only have cake and war, we went to a beautiful temple on a hill and of course with trillions of steps.😂 It is claimed buddhas bones are buried in the bronze pagoda. Which wasn’t bronze but golden… but who cares?
Tomorrow is Buddhas birthday, that’s why there are lanterns everywhere. You can write down a wish and attach it to a lantern so it ma come true.
Morgen ist Buddhas Geburtstag , deshalb hängen wieder überall Laternen. Man kann eine Wunsch aufschreiben und an eine Laterne hängen, so dass er wahr wird.
Inside one of the prayer rooms are more than 1 Million Buddha statues.
In einem der Gebetsräume stehen mehr als 1 Millionen Buddha Statuen.
Jetzt erst mal ausgeruht und den Blogg aktualisiert und dann geht’s wieder los 😀.
Enough relaxed and blog updates for now. We’re off for our evening activities 😀.
Außer Café haben wir heute natürlich auch ein bisschen Kultur gemacht. Die Memorial Hall for Incheon Landing Operation ist ein Denkmal für die Unterstützung der USA und Vereinten Nationen im Koreakrieg. Erinnert Eich an gestern aus Wolmi-do Island, wo die US Truppen a Land gegangen sind? Ein strategisches Meisterwerk mit dem die Nordkoreaner nicht gerechnet haben und so zurück gedrängt werden konnten.
Besides Cafe we did do some cultural activities today. Memorial Hall for Incheon Landing Operation is a Memorial for the support of the USA and United Nations during the Korean War. Remember yesterday, the landing of the operation in Wolmi-do Island? A strategic masterplan that North Korea didn’t expect and therefore could be forced back.
Inside is a museum that tells the story of the landing.
Innen ist ein Museum, in dem die Geschichte erzählt wird.
Last year we’ve been to famous cafe Onion Anguk, a Hanouk Cafe. Which means traditional Korean style. Beautiful location. But today we’ve been at Forest Outings and all I can say… Beautiful! What an enchanting place. 🤩
Letztes Jahr waren wir im berühmten Café Onion Anguk, einem Hanouk Cafe in traditionellen koreanischen Stil. Ein wunderschöner Ort. Aber heute waren wir im Forest Outings und ich kann einfach nur wunderschön sagen!! 🤩 was für ein verzauberter Ort.
Die Koreaner essen Berge von Kuchen und Süssem und haben glaube ich alle Diabetes. Die sind nur schlank, weil sie Trilliarden Stufen und Berge jeden Tag laufen. 😂
Koreans eat a massive amount of sugar and sweet stuff, I think they all have Diabetes. They are only slim, because they climb trillions of stairs and mountains every day.
Wolmi -do ist eine kleine Vergnügungs-Insel bei Chinatown. Man fährt mit einer Monorail auf die Insel, die die Insel umrundet. Wolmi-do ist ein großer Vergnügungspark mit Live Shows, Fahrgeschäften, Cafés und Restaurants.
Wolmi-do is a small pleasure Island next to China Town. you’ll get there with a monorail. Which goes around the island. Wolmi-do is basically an amusement park with live acts, roller coasters, cafes and restaurants.
Halmonie and Haraboji having the best time of their lives 😂🥰.
Wolmi-do also has a historical record. In the 1950 during the Korean War, the Americans did land here with group support. Which helped South Korea to fight North Korea back. Technically both countries are still at war, but agreed to a peace treaty which was never signed.
Wolmi-do hat natürlich auch eine historische Bedeutung. In den 1950 landeten hier während des Korea Krieges die amerikanischen Truppen. Sie halfen Südkorea Nordkorea zu bekämpfen. Rein technisch sind beide Länder noch im Krieg, aber man einigte sich auf ein Friedensabkommen, das aber nie unterschrieben wurde.
Unseren ersten vollen Tag in Korea haben wir in China Town begonnen und später nach einem Abstecher nach Wolmi Island und Sinpo international market auch in China Town beendet.
We spent our first whole day in China Town, where we also finished the evening after some excursions to Wolmi Island and Sinpo International Market.
Und wir waren natürlich auch im Jajangmyeon Museum. Den berühmtesten Chinesisch -Koreanischem Gericht. Nudeln mit schwarzer Bohnen Sauce.
Of course we’ve been to the Jajangmyeon museum in China Town. Jajangmyeon is the most popular Chinese- Korean dish. Noodles with black bean Sauce.
Abendessen im Mandabog, dem berühmtesten Restaurant für Jajangmyeon.
We had the first 2 most popular dishes. Wir hatten die ersten beiden berühmten Gerichte.
So delicious. And prices always surprise me. 7000 and 8000 Won – 10 Euros for both of us.
Sehr sehr lecker und so günstig. Die Preise hier erstaunen mich immer. 7000 und 8000 Won. Das sind gerade mal 10 Euro für beide Gerichte.
Why is everything so cute in Korea? Even the police 😀
Hansik means traditional Korean food. Always with rice, a soup, protein and lots of Banchan including Kimchi . Of course. Kimchi in Korea just hits different. Most of the restaurants make their own or buy it at the local food market and it tastes so good.
Hansik ist traditionelle koreanische Küche. und besteht immer aus Reis, Suppe, Protein und vielen Banchan, natürlich inklusive Kimchi. Kimchi hier in Korea schmeckt anders. Die meisten Restaurants machen ihn selber oder kaufen ihn auf dem Market. Und er schmeckt so gut.
We ordered on safe dish we already knew and one adventurous dish. Last year my big goal was trying abalone. So nice 😋. But this year my goal is to be even more adventurous, so I started with raw soy marinated crabs. 🦀 . What a lovely dish. Very light, smooth with a subtle taste. I mean raw fish is not the problem, we do eat sushi after all. I am just not brave enough yet to eat the food alive. 😂 and might never be….
Wir haben ein sicheres Gericht bestellt, das wir bereits kannten und ein neues Gericht. Letztes Jahr in Korea war mein Ziel Abalone zu probieren. Soooo lecker. 😋 Dieser Jahr habe ich mir vorgenommen noch mutiger zu sein und gleich mit Soja marinierten rohen Krabben 🦀 angefangen. Ein wunderbares Gericht. Sehr leicht, weich und subtil im Geschmack. Roher Fisch ist kein Problem, wir essen ja auch Sushi. Ich bin nur noch nicht mutig genug Lebendes zu essen. 😂 und das werde ich wahrscheinlich auch nie sein…
44000 Won which is about 28 Euros. 😱Eating out in Korea is really cheap. But you always have to order a main for every person. You can not share a main. Food comes with lots of side dishes and there is always so much left over which is really sad.
44000 Won für dieses Essen, das sind ca. 28 Euro. Essen gehen ist so günstig in Korea. Aber Du musst immer pro Person ein Hauptgericht bestellen. Du kannst nicht eines zum teilen bestellen. Da das Hauptgericht immer mit so vielen Beilagen kommt bleibt leider immer viel übrig.
Our hotel is located at Central Park in Incheon, so we bumbled around on our arrival day. It’s a beautiful recreation area, lots of cafes and restaurants around and nicely lit up at night.
Unser Hotel ist in Incheon am central Park, also sind wir dort am Ankunftstag etwas rumgebummelt. Ein schönes Erholungsgebiet mit vielen Cafés und Restaurants. Nachts ist es schön beleuchtet.
Mit einigen Anlaufschwierigkeiten sind wir jetzt an Board 😀. Gestern hat sich unser Zug entschieden einfach nur bis Frankfurt HBF zu fahren und nicht bis Flughafen. Warum auch immer – also ab ins Taxi zum Flughafenhotel. Und in der Nacht kommen komische emails von Finnair, dass wir mit Dat LT nach Helsinki fliegen… und dann doch nicht. Zum Glück! Und jetzt sitzen wir in einer Lufthansa Maschine nach Helsinki. Gibt schlimmeres. 😂Umsteigezeit in Helsinki sind nur 50 Minuten inklusive Passkontrolle, aber das sollte machbar sein. Wir sitzen ganz vorne 😀. Unser Gepäck schafft es vielleicht nicht, aber wir sind vorbereitet und haben einen Kabinen Koffer mit Kleidern für 2 Tage.
With a few troubles at the beginning we’re finally on our first plane. 😀 yesterday our train decided to stop in Frankfurt Hauptbahnhof and not go to Frankfurt Airport. Okay… so we took a Taxi to our Airport hotel. and then during the night, weirded emails from Finnair arrived that we’re rebooked on a Dat LT flight to Helsinki and then no you are not. We’re looking for a solution… thank God! Who wants to fly Dat LT?? And now we’re sitting in a nice Lufthansa plane to Helsinki. Could be worse 😂. We’ve only got 50 minutes to change planes including Passport Control, but it should be doable. Luggage might not make it. But we’re prepared and got a cabin suitcase with clothes for 2 days with us.
Ich glaube es ja nicht, wir sind da und unsere Koffer auch.
Can’t believe we made it. And our suitcases as well. 😀
We start our journey in Incheon this time.
Dieses Mal starten wir unsere Tour mit Incheon.
Hotel room wasn’t ready so we went for lunch to a tiny little restaurant behind the hotel. They were so happy to have us. Only one dish on the menu and it was sooooo good. 🥵 galbi jjim – braised pork. 😋😋 only a little 🔥 🥵 hot. 😂😂 the rest is banchan – side dishes that come with the Main. In this case seaweed soup, fish cakes, radish kimchi, salad and sauces. What a lovely start. And only 6 Pounds per Person.
Unser Hotelzimmer war noch nicht fertig also sind wir g’schwind zum Mittag essen gegangen. Gleich hinter unserem Hotel ein kleines Restaurant mit nur einem Gericht auf der Karte. Galbi Jjim- scharf 🥵 🥵🌶️ angebratenes Schweinefleisch. Der Rest sind Banchan- koreanische Beilagen. Hier mit Seetang Suppe, Rettich Kimchi, Fish Kuchen, Salat und Saucen. Das war soooo lecker und die haben sich so gefreut , dass es uns geschmeckt hat. Alles für nur 7 Euro pro Person.
And then we did the probably most Korean thing you can do. 😂 go to a convenient store and buy ice in a cup, coffee in a bag and Korean banana milk. mix it and Nomnomnomnomnom 😋 I missed it so much.
Und dann haben wir das wohl koreanischste gemacht, das man tun kann. Ab in den Mini- Supermarkt und Eis im Becher, Kaffee in der Tüte und koreanische Bananenmilch. Mixen und Nomnomnomnomnom 😋. Das habe ich vermisst.
We leave with one crying and one laughing eye. The last 4 months were fantastic and the experience of a lifetime. All four countries were amazing, some more, some less, but I wouldn’t want to miss one of them. What would I do different next time? Apart from travel lighter nothing 😀.
Wir fliegen heim mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Die letzten 4 Monate waren phantastisch und die beste Erfahrung unseres Lebens. Ale vier Länder waren toll, manche mehr, manche weniger, aber ich würde nicht eins missen wollen. Was würden wir nächstes Mal anders machen? Nichts, außer weniger Gepäck. 😀
See you back in Germany with our best of lists.
Wir melden uns wieder aus Deutschland mit unseren „best of“ Listen.
We’re finally back home and had such a lovely welcome. 🥰 we’re good for our breakfast tomorrow. Thank you Sandra 😘
It was a bit late yesterday after Banpo Bridge so we just bumbled around Myeong-dong and picked up some streetfood for dinner at the night market.
Es war gestern dann ein bisschen spät nach Banpo Bridge, also sind wir durch Myeong-dong gebummelt und haben Streetfood auf dem Nachtmarkt zu Abend gegessen.
For the evening we went to Banpo Bridge to see the light and water show. It also gave us a nice view of Seoul Skyline at sunset.
Abends sind wir zur Banpo Brücke gegangen um die Licht und Wassershow zu sehen. Der Ort ermöglicht auch eine schöne Sicht auf die Seoul Skyline bei Sonnenuntergang.
Fountain at the beginning of sunset for all Beliebers.
Die Brücke am Beginn des Sonnenuntergangs für alle Belieber.
It got more impressive the darker it got. It was lovely watching the skyline, the show and sipping Makgeolli. 😋😂🥰
Es wurde beeindruckender je dunkler es wurde. Es war schön, die Skyline, die Show zu beobachten und dabei Makgeolli zu trinken. 😋😂🥰
I ❤️ Seoul 🥰, got a bit sentimental yesterday, as the sabbatical is coming to an end.
Ich ❤️ Seoul 🥰, ich wurde gestern ein bisschen sentimental, nachdem sich das Sabbatical dem Ende nähert.
It’s got a Michelin Star for a few years now. There are only 4 dishes on the menu. No drinks, but as everywhere in Korea you get free water. Restaurant is very popular, so we had to queue. It it had a quick turnaround. The atmosphere of the restaurant was more like a station restaurant. You had to pay when ordering, but the food was delicious.
Das Restaurant hält seinen Michelin Star seit ein paar Jahren. es gibt nur 4 Gerichte auf der Speisekarte. Keine Getränke, aber wie überall in Korea gibt es kostenloses Wasser. Das Restaurant ist sehr populär, also mussten wir warten. Aber es ging schnell. Die Atmosphäre war mehr ein Bahnhofsrestaurant. Man musste gleich bei Bestellung bezahlen und alles ging sehr schnell. Aber das Essen war köstlich.
We ordered 3 of the 4 dishes. Bibim Gucksu – cold noodles with spicy pepper sauce, Mandu – handmade pork filled steamed dumplings and my favorite – Kalguksu – ox bone broth with hand cut noodles. Everything was so flavourful. 😋 And by the way – only 34.000 Won, which is about 25 Euros.
Wir haben 3 der 4 Gerichte bestellt. Bibim Gucksu – kalte Nudeln mit scharfer Paprikasosse, Mandu – handgemachte dim sind gefüllt mit Schweinefleisch und mein Favorit – Kalgucksu- Ochsenknochenbrühe mit handgeschnittenen Nudeln. Alles war sooo lecker 😋. Und nebenbei, nur 34.000 Won, das sind ca 25 Euro.
As you might figured out by now I am a big fan of soups and I love that Koreans have lots of different soup dishes and also serve soup with every main meal. The most popular food is rice with Banchan (side dishes), whatever kind of soup, but mostly seaweed soup and some protein of your choice. Arthur fell in love with Gojujang – Korean red pepper paste, so his favorites are Bibimbap – a ricebowl with veggies and protein and loads of red pepper sauce- or Bibim Gucksu- the same with noodles.
Wie ihr vielleicht bemerkt habt bin ich ein großer Suppenfan (schon immer) und ich liebe es, dass es in Korea viele Suppengerichte gibt und auch mit jedem Hauptmenü eine Suppe serviert wird. Das berühmteste Essen in Korea ist Reis mit Banchan (), einer Suppe – meist eine Meeresalgensuppe und ein Protein deiner Wahl. Arthur hat sich in Gochujang verliebt, koreanische scharfe rote Paprikapaste. Seine Favoriten sind Bibimbap – eine Reisschale mit Gemüse und Protein und viel roter Paprikasosse, oder Bibim Gucksu, das gleiche mit Nudeln.
Yesterday we went to the highly recommended Cafe Onion for lunch. Café Onion Anguk is a traditional Korean Coffee house. Quite picturesque, therefore very popular, therefore you have to queue. But it’s worth the wait. The pastry is amazing.
Gestern sind wir zum sehr gehypten Café Onion zum Mittag gegangen. Das Café ist ein traditionelles koreanisches Kaffee Haus. Sehr pittoresk, sehr populär, man muss sich also anstellen. Aber das Warten lohnt sich, das Gebäck ist sehr lecker.
We were lucky to get a seat by the doors, so we didn’t have to take off our shoes and we could leave our feet hanging outside instead of sitting on them.
Wir hatten Glück und bekamen einen Platz am Rand, also mussten wir nicht unsere Schuhe ausziehen und konnten unsere Füße baumeln lassen anstelle auf ihnen zu sitzen.
We ended up with 2 iced Lattes, a chocolate scone, a pistachio croissant and a garlic and cheese bread for lunch. The pastry was amazing, but the what we expected to be savoury garlic bread was sweet as well. Very unusual and not very nice for our European taste.
Wir bestellten 2 Eiskaffee, ein Schokoladen Scone, ein Pistazien Croissant und ein Knoblauch-Käse-Brot. Das Gebäck war sehr lecker, aber das Knoblauch Brit, das wir salzig erwartet haben war auch süß! Sehr ungewöhnlich und nicht sehr lecker für unseren europäischen Geschmack.
We were watching all the idiotic instagrammers taking millions and trillions of pictures while enjoying our lunch. Believe me, Koreans are the worst when it comes to take pictures.
Während wir unser Gebäck genossen haben und die idiotischen Instagrammer amüsiert, die Millionen bis Billionen Bilder gemacht haben. Glaubt mir, Koreaner sind die schlimmsten, wenn es ums Fotografieren geht.
For dinner we then went for a healthier option. Arthur had Korean braised pork with rice and I had Doenjang Jigae- soy paste stew with tofu. 😋 I fell in love with this dish. Of course we had Makgeolli with it .😂
Zum Abendessen haben wir dann die etwas gesündere Variante gewählt. Arthur hatte scharfes Koreanisches Schweinefleisch mit Reis und ich Doenjang Jigae – ein Soja Pasten Eintopf mit Tofu in den ich mich verliebt habe 😋. Und natürlich gab es Makgeolli dazu. 😂
I didn’t know that Hello Kitty is only the 6th famous Sanrio Character. 😳 Cinnamoroll beat them all.
Ich wusste nicht, dass Hello Kitty nur der 6 bekannteste Sanrio Charakter ist. Cinnamoroll schlägt Alle! 😳
In other news, we’re now in Myeong-dong. Our last stop before we go home. Myeong-gong is the Mekka of shopping, so that’s what we did yesterday. 😀
Wir sind jetzt in Myeong-dong angekommen. Unser letzter Stop bevor wir heim fliegen. Myeong-dong ist das Melka für Shopping, also haben wir das gestern gemacht. 😀
Yesterday we were looking for another Makgeolli bar and found Seouls first Makgeolli Brewery by accident. The brewery was founded to make fresh Makgeolli more accessible to city people. Very nice and very popular. Several well known K-Dramas were filmed there, like Vincenzo, twenty five twenty one and Itaewon Class.
You could choose your Makgeolli by seasons. Spring, summer, Autumn and winter. The later in the year the more carbonated Makgeolli develops, but only between 1 and max. 10 days. We chose spring and it was delicious 😋.
Gestern haben wir nach einer Makgeolli Bar gesucht und sind durch Zufall auf Seouls erste Makgeolli Brauerei gestoßen. Die Brauerei wurde gegründet um frischen Makgeolli auch für Seoul Bürger leichter zugänglich zu machen. Sehr schöne Bar und sehr populär. Einige gut bekannte K-Dramas wurden dort gefilmt wie Vincenzo, twenty five twenty one und Itaewon Class.
Man konnte seinen Makgeolli nach Jahreszeiten auswählen, je später im Jahr desto mehr kohlensäurehaltig wird der Drink. Aber er ist max 10 Tage alt. Wir haben uns für Frühling entschieden und er war sehr lecker.
Only bar food though, but the beef pancakes were nice. The chicken was too sweet for our taste. But we experienced this quite often Koreans love their sweet stuff.
Leider gab es nur Barsnacks, aber die Pfannkuchen mit Rindfleisch waren lecker. das Hähnchen war für unseren Geschmack zu süß. Aber das haben wir schön öfter bemerkt, Koreaner lieben es süß.
Pictures of K-Dramas filmed here hang on the walls.
Famous Kpop bands get a GangNamDol bear on K-Star Road. Only knew BTS, but I took pictures of the prettiest bears. 😂
Berühmte Kpop Gruppen bekommen einen GangNamDol Bär auf der K-Star Road. wir kannten nur BTS, aber ich habe zusätzlich die schönsten Bären fotografiert.
The tombs of king Seolleung and his Queen Jeonghyeon, and their son Jeongneung the following king of Joseon Dynasty. Perfectly located according to the Feng Shui Theory in the middle of Gang Nam. No Wonder Gang Nam is the most expensive area in Seoul. And of course the tombs are UNESCO World heritage.
Die Gräber von König Seolleung und seine Königin Jeonghyeon und deren Sohn Jeongneung der nachfolgende König in der Joseon Dynastie sind perfekt nach dem Feng Shui Prinzip mitten in Gang Nam platziert. Kein Wunder, dass Gang Nam die teuerste Gegend in Seoul ist. Und natürlich sind die Gräber wieder ein Unesco Weltkulturerbe.
A beautiful temple complex in the heart of Gang Nam.
Eine wunderschöne Tempel Anlage im Herzen von Gang Nam.
Lanterns from the Lantern festival for Buddha’s birthday are still displayed at the temples around Seoul.
Die Laternen von Buddhas Geburtstag werden noch immer an den Tempeln in Seoul ausgestellt.
Koreans favorite after work dinner. They love it so much that they created a name for it. Chimaek is the combination of chikin and maekju (beer). It’s served at special chimaek Restaurants. They do not much more than different types of Chicken and draft beer. They have chicken with different sauces on the menu. But I don’t like that and this restaurant did not offer a half-half portion, so Arthur had the sauces as dips on the side. It’s typically served with pickled radish, which is delicious and goes very well with it.
Korea Lieblings Afterwork Essen. Sie lieben es so sehr, dass sie dafür einen eigenen Namen kreiert haben. Chimaek ist die Kombination aus Chikin (Hähnchen) und maekju (Bier). Es wird in speziellen Hähnchenrestaurants serviert. Die machen nicht viel mehr als verschiedene Hähnchen und Bier vom Fass. Man kann die Hähnchen in verschiedenen Soßen bestellen. Ich mag das aber nicht und da dieses Restaurant keine halb-halb Portion angeboten hat, hatte Arthur die Soßen als Dip. Es wird mit eingelegtem Rettich serviert, der ist lecker und schmeckt hervorragend dazu.
And a cheeky Salad 😂 – not supposed to be there.
Und ein Salat hat sich eingeschlichen, der sollte eigentlich nicht dabei sein. 😂
We had Chimaek once before and that restaurant offered a half-half portion. And had homemade bread! Sooo delicious 😀.
Wir hatten bereits ein Mal Chimaek und das Restaurant hat eine halbe-halbe Portion angeboten. Und hausgemachtes Brot! Das war so lecker. 😀
First thing I’ll do back home is spend a fortune at our local cheese shop and buy a proper bread at the local bakery. 😂
Das Erste, das ich zu Hause machen werde ist ein Vermögen in der Käseecke ausgeben und in der Bäckerei ein gescheites Bauernbrot kaufen. 😂
We’re back in Seoul and stay in Gang Nam for a few days bevor we move on to our last stop Seoul Myeong-Dong. Seoul is so big that you better explore it per district. Otherwise you spend hours on the tube or bus.
Wir sind zurück in Seoul und bleiben ein paar Tage in Gang Nam bevor wir zu unserer letzten Station Seoul Myeong-dong ziehen. Seoul ist so groß, dass man es besser Gebietsweise erkundet. Sonst verbringt man nur Stunden in der U-Bahn oder im Bus.
Very interesting museum, it took us over 4 hours to walk through it. Lots of history but well explained and easy to learn. 50 years of fight for independence from Japan.
Sehr interessantes Museum, wir haben über 4 Stunden hier verbracht. Sehr viel Geschichte, aber sehr gut erklärt und einfach zu verstehen. 50 Jahre Kampf um Unabhängigkeit von Japan.
We were lucky that they also held a cultural event with traditional food on the grounds. So we got a little bit more fun out of the visit.
Wir hatten Glück, dass an diesem Wochenende auch ein Kulturevent mit traditionellem Essen stattgefunden hat, so war der Besuch für uns noch interessanter.
We love Makgeolli! 😋 So after dinner we went to a Makgeolli Bar. Makgeolli is a traditional Korean rice wine which recently gained popularity again. So there are a lot of Makgeolli breweries and bars now experimenting with new flavours. Traditional Makgeolli is served at every restaurant and it super cheap. Like 4000 Won which is 2,80 Euros for a Liter. So we’re drinking that with nearly every dinner. 😂 Of course the bars are more expensive, but the flavours were awesome. We ordered green grape and chestnut. Both very nice, but chestnut was soooo creamy. 😋😋😋
Wir lieben Makgeolli! 😋 Also sind wir nach dem Abendessen in eine Makgeolli Bar gegangen. Makgeolli ist ein traditioneller koreanischer Reiswein, der seit kurzem wieder sehr populär ist in Korea. Deshalb gibt es eine Menge Makgeolli Bars und Brennereien, die mit dem Geschmack experimentieren. Traditioneller Makgeolli wird in jedem Restaurant für 4000 Won der Liter angeboten, das sind 2,80 Euro. Deshalb trinken wir ihn fast zu jedem Abendessen. 😂 Natürlich sind die Bars teurer, aber die Geschmäcker waren super lecker. Wir haben grüne Traube und Marone bestellt. Beide waren lecker, aber Marone war soooo cremig. 😋😋😋
After the Cave we drove on to Suwon. In the afternoon we visitors the fortress and walked along the old city wall of Hwaseong.
Nach der Höhle sind wir weitergefahren nach Suwon. Am Nachmittag haben wir dort die Festung Hwaseong besichtigt und sind auf der alten Stadtmauer entlangspaziert.
Developed by the Japanese in 1912 the cave was a source of forced labour and exploitation during the Japanese colonial period. After its closure is was used as a storage for salted shrimps for over 40 years until the government bought it and transformed it into a cave theme park. When you enter the cave they tell you about its former history and usage.
Entdeckt durch die Japaner in 1912 war die Höhle eine Quelle für Zwangsarbeit und Ausbeutung während der Kolonialherrschaft der Japaner. Nach der Schließung wurden die Höhlen als Lagerplatz für gesalzene Shrimps für 40 Jahre genutzt, bis die Regierung die Höhlen kaufte und in einen HöhlenThemenpark umbaute. Wenn man die Höhlen betritt erfährt man über die Geschichte der Höhlen.
We’re starting a small mainland roadtrip from Seoul for a few days. Our first stop will be Gwangmyeong. About an hour south of Seouls domestic Airport Gimpo.
Wir starten eine kleine Rundreise auf dem Festland für ein paar Tage. Unser erster Stopp wird Gwangmyeong. Ca eine Stunde südlich von Seouls Inlandsflughafen Gimpo.
And we arrived save and sound. We’ve got the same car again, so that’s quite easy. A KIA K3 new. Quite starting to like these cars. But traffic in Seoul is horrific, 1,5 hrs for 18 km. 😂
Wir sind gut angekommen. Wir haben wieder das gleiche Auto wie auf Jeju, das war also einfach. Ein KIA K3 new, ich fange an diese Autos zu mǒgen. Aber der Verkehr in Seoul war unglaublich, 1,5 Stunden für 18 Km. 😂
The things we’ve seen in the last view weeks in Korea in bricks.
Dinge, die wir in den letzten Wochen in Korea gesehen haben aus Lego Steinen.
And some more things 😀.
Und noch mehr 😀.
This was a pretty expensive dinner for us. Around 50 Euros. But it was really good and worth a try.
Das war ein teures Essen für uns, ca. 50 Euro. Aber es war wirklich gut und wert es zu probieren.
In the evening we went to Lunafall – light park in the woods of Jeju. It was beautiful, but quite a challenge for my foot. Uneven grounds in the dark.
Abends sind wir in den Lichterpark Lunafall in den Wäldern von Jeju gegangen. Wunderschön, aber eine Herausforderung für meinen Fuß. Unebene Wege und im Dunkeln.
These moon balls were quite innovative. At displays you could put them in a kind of reader and the display changed.
Diese Mondbälle sind ziemlich innovativ. Man konnte sie in Leser stellen und dann hat sich die Darstellung verändert.
On our way we saw this museum and thought we give it a try. It was better than we expected.
Auf unserem Weg haben wir dieses Museum gefunden und dachten das probieren wir aus. Es war besser als wir erwartet hatten.
These cliffs were amazing. Wonders of nature. Wahnsinnige Klippen, Winder der Natur.
And we saw some haenyeo divers. Amazing women diving up to 30 meters deep without gear to catch seafood for a living. Most of them are in their 80ies. the way of catching seafood is a Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Und wir haben einige haenyeo Taucherinnen gesehen. Sie tauchen bis zu 30 Meter tief ohne Geräte um Seafood zu fangen. Schwere Arbeit und leider eine aussterbende Kultur. Die meisten sind bereits um die 80 Jahre alt. Die Art seafood zu fangen ist Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
The island is also famous for its tea. And its soooo good.
Jeju orange and Jeju matcha 😋
And organic cosmetic products. I did shop a bit 😀
On the motorway with a fire extinguisher in the back. 😂
Auf der Autobahn mit Feuerlöscher gefüllt. 😂
The cutest light houses. Jeju horses. 😂
Die süßesten Leuchttürme. Jeju Pferde. 😂
Yesterday we’ve been out the whole day exploring the east side of Jeju Island. So beautiful. 🤩
Gestern waren wir den ganzen Tag unterwegs um die Ostseite der Insel Jeju zu erkunden. Wunderschön 🤩
Haenyeo Beach. A beautiful get away jus about 30 km outside of Jeju City
It was really hard to find a restaurant yesterday. Jeju is all about black pork or raw seafood (not that brave yet). And we desperately wanted a grilled fish. We looked around for over an hour and then went into a tiny restaurant by the sea. It was the best tasting seafood pancake we had so far. And the grilled mackerel combined with the banchan (side dishes) was absolutely amazing.
Gestern haben wir uns echt schwer getan ein Restaurant zu finden. Jeju ist spezialisiert auf schwarzes Schwein und rohes Seafood (Das traue ich mich noch nicht). wir wollten bei. Fleisch sondern Fisch. Über eine Stunde haben wir gesucht und sind dann in ein kleines Restaurant an der Küste gegangen. Der Seafood Pfannkuchen war der Beste den wir bisher hatten. 😋und die gegrillte Makrele kombiniert mit den Banchan (koreanische Beilagen) war hervorragend.
It’s amazing, people still live in some of these old traditional Jeju houses. when we parked the car a woman came up and started talking to us and to follow her. We felt a bit awkward first but followed her. And she was so friendly and nice telling us about the history of the Village, the Doll Hareubang and showing us her old hundreds of years old family house and the house she now lives in. She told us the village is now specialising in Jeju Oranges and fermented tea. Jeju is known for its Oranges, Carrots and black pork.
Unglaublich, aber es leben immer noch Menschen in diesen alten traditionellen Häusern. Als wir das Auto parkten kam eine Frau auf uns zu und sagte wir sollen Ihr folgen. Erst haben Wirkung ein bisschen komisch gefühlt, aber sie war so freundlich und nett. Sie hat uns über die Geschichte des Dorfes erzählt, die Doll Hareubang und hat uns sogar ihr hunderte Jahre altes Familienhaus und ihr neues Haus in dem sie jetzt lebt gezeigt. Sie hat uns erzählt, dass sich das Dorf heutzutage auf Orangen und fermentierten Tee spezialisiert hat. Jeju ist bekannt für seine Orangen, Karotten und schwarze Schweine.
The oranges taste totally different from the oranges we know. More like the Thai oranges. Very nice though. 😋
Die Orangen schmecken komplett anders als unsere Orangen. Mehr wie die Thai Orangen. Sehr lecker 😋
We are obsessed! We gotta find them all 😂 . Made of volcanic stone of the island they are considered to be gods for protection. They are everywhere on Jeju.
Wir sind besessen und müssen alle finden. 😂 Gemacht sind die Figuren aus Vulkangestein der Insel und stellen Schutzgötter dar. Sie sind überall auf Jeju.
Hello Jeju 😀. We landed save and sound.
It’s raining this afternoon so we went to the NANTA Theater in Myeongong. If you ever have the chance to see Nanta, do it. It’s amazing! In Nanta, knives and other kitchen utensils are transformed into musical instruments. Its all about the rhythm, it’s non verbal and funny so it’s suitable for all ages and international visitors. We were not allowed to take any pictures or videos inside. So I enclosed a YouTube Trailer to give you an impression.
Es regnet heute Nachmittag also sind wir ins NANTA Theater in Myeongdong gegangen. Solltet Ihr mal die Chance bekommen Nanta zu sehen, macht es! Es ist wirklich der Wahnsinn. Bei Nanta werden Messer und andere Küchenutensilien in Musikinstrumente verwandelt. Es geht um Rhythmen, es wird nicht gesprochenen es ist lustig. Das heißt es ist für alle Altersklassen und Nationen geeignet. Wir durften im Theater keine Fotos und Videos machen, also Hängebacke einen YouTube Trailer an um einen Eindruck von Nanta zu vermitteln.
These are old signals for Seoul on the hill at Namsan Tower.. If 3 are burning it means enemy, if 5 are burning it means war.
Dies sind alte Signale für Seoul auf dem Hügel am Namsan Tower. Wenn 3 brennen heißt es Feind, wenn 5 brennen Krieg.
We didn’t really want to do another palace, but we had to cross it to get to the bus to Seoul Tower. Changgyeonggung Palace is the palace on the other side of the secret garden. Glad we bumbled through, because it’s different from the other Palast. Most Korean temples follow a symmetrical scheme around the meridian. This one is built in the surrounding nature without changing it.
Wir wollten eigentlich keinen weiteren Palast sehen, aber wir mussten hier durch um zum Bus zum Seoul Tower zu gelangen. Changgyeonggung Palast auf fern anderen Seite des geheimen Gartens. Es war schön durchzubummeln, da dieser Palast nicht wie die anderen Paläste symmetrisch am Meridian ausgerichtet ist sondern in die Umgebung integriert wurde.
It’s a palace as the other two. Looks the same to us, but you come here for it’s secret garden. Which also made it a favorite palace of many Joseon Kings. You can enter the garden only from the two palaces around it. Changdeokgung Palace and Changgyeonggung palace. The garden is in a valley so you can’t see anything of it from the outside. It’s beautifully built in the existing nature. Numbers of visitors to the garden are limited and it can only be done with a guided tour.
Es ist ein Palast wie die beiden Vorherigen. Für uns schauen sie gleich aus, aber dieser Palast hat einen geheimen Garten., der den Palast zum Lieblingspalast vieler Joseon Könige machte. Du kommst nur von den beiden Palästen Changdeokgung und Changgyeonggung in den Garten. Der Garten ist uneinsehbar in einem kleinen Tal. Er wurde wunderbar in die Natur eingebettet. Die Besucherzahlen sind limitiert und man muss an einer Tour teilnehmen.
And to the secret garden.
Und zum geheimen Garten.
After the shrine we went to Gwangjang Market around the corner for lunch. It’s a famous you can buy everything market, but it became especially famous when Netflix featured a documentation about the food stalls.
Nach den Schrein besuchten wir den Gwangjang Markt um die Ecke um Mittag zu essen. Es ist ein berühmter Du kannst hier Alles kaufen Markt, aber er wurde speziell berühmt als Netflix eine Dokumentation über die Essensstände auf dem Markt produzierte.
Plan was to do 2 more palaces in Seoul on Monday, but they are closed on Monday. 😂 so we came up with a back up plan and visited Jongmyo Shrine. Another UNESCO world heritage site. Jongmyo shrine is a place where the ancestral tablets with the spirits of the former kings and queens of Joseon Dynasty are enshrined. No body’s, they believe in a separation of the body and the spirit. The body goes back to earth, and is buried separately at the tombs. The spirit goes to heaven and therefore needs a shrine to lead the way and perform sacrificial rites by the king for the spirits.
Unfortunately the Mail Hall is under renovation since 2020, but you were not allowed in the Shrines anyway.
Unser Plan war eigentlich am Montag 2 weitere Paläste zu besuchen, aber die sind Montags geschlossen. Also haben wir Plan B verfolgt und stattdessen den Jongmyo Schrein besucht. Wieder UNESCO Weltkulturerbe. Der Jongmyo Schrein ist der Ort an dem die Ahnentafeln der früheren Könige und Königinnen der Joseon Dynastie aufbewahrt werden. Keine Körper, denn man glaubt a die Trennung von Körper und Seele. Die Körper gehen zurück zur Erde und sind in Grabstätten begraben. Die Seelen gehen in den Himmel und dafür werden die Schreine benötigt. Um den Seelen den Weg zu weisen und als Ort für spirituelle Riten durch den König für die Seelen.
Leider ist der Hauptschrein seit 2020 in Renovierung, aber man hätte sowieso nicht hineingehen dürfen.
Jeongjeon, the main hall, attained its present scale with 19 spirit chambers housing 49 spirit tablets. 19 doors with 19 spirits of the kings and their 30 queens.
Jeongjeon, der Hauptschrein, beherbergt 19 Seelenkammern für 49 Seelen. 19 Türen für 19 Seelen von Königen und deren 30 Königinnen.
In the smaller hall Yeongnyeongjeon or the Hall of Eternal Peace are the sprits of 16 kings and 18 queens. therefore only 16 doors on the front.
In dem kleineren Schrei n Yeongnyeongjeon, oder Halle des unendlichen Friedens, sind die Seelen von 16 Königen und 18 Königinnen. Deshalb hat er nur 16 Türen.
Don’t walk on the pathway! It’s for the spirits. Middle for the king, east for the crown prince and west for the queen.
Man darf hier nicht auf dem Weg laufen, dieser ist für die Seelen. In der Mitte der König, der Kronprinz im Osten und die Königin im Westen.
The main hall. To perform rituals and sacrifices by the royal family. If there is only one pathway. It’s for the king. No other persons are allowed to enter the building.
Der Hauptschrein, dort wurden spirituelle Seiten durch die Royale Familie durchgeführt. Wenn es nur einen Weg gibt, so ist dieser fürchten König. Keinen anderen Personen ist erlaubt den Ort zu betreten.
Once upon a time in a bakery in Seoul…
Es war einmal in einer Bäckerei in Seoul…
To afraid to try! 😂😂
Angst!!! 😂😂
King Sejong of Joseon Dynasty. He is considered the most outstanding king of all. He promoted cultural, economic and scientific research. For 3 years he invented in secret todays Hangul writing so every Korean was able to learn writing and reading. He was a big believer and supporter of education for everyone.
König Sejong der Joseon Dynastie wird als der am meisten herausragender König verehrt. Er unterstützte kulturelle, wirtschaftliche und wissenschaftliche Entwicklung/ drei Jahre lang entwickelte er die heutige Hangul Schrift im geheimen, damit jede Koreaner lesen und schreiben lernen konnte. Er war ein großer Unterstützer von Bildung für Alle.
This is where the kings of Joseon Dynasty moved to when it was insane to stay in the main Palace. It was destroyed completely during the war with the Japanese and now only a few of the former 31 buildings were rebuilt.
Das ist der Palast, in dem die Könige der Joseon Dynastie lebten, wenn es im Hauptpalast zu unsicher war. Der Palast wurde im Krieg mit Japan komplett zerstört und es wurden nur wenige der früher 31 Gebäude wiederaufgebaut.
After visiting the second palace yesterday we went for lunch to a very cute little School Canteen restaurant. I loved it, it was all Korean and we had a little trouble with our German credit card. People were so helpful, that we ordered twice in the end. 😂 and then they were helpful cancelling one order and refund 10 Euros.
Nach dem zweiten Palast sind wir zum Mittagessen in ein kleines, süßes Schul-Kantinen-Restaurant gegangen. Es war super, alles Koreanisch und wir hatten Probleme mit der deutschen Kreditkarte. Die Leute waren so hilfreich, dass wir am Ende 2 Bestellungen hatten. 😂 und dann wieder so hilfreich eine Bestellung zu stornieren und die 10 Euro zu erstatten.
It was amazing! I loved it 😀
The main palace in Seoul. That’s where the kings during Joseon Dynasty lived. the last Dynastie from 1392 until October 1897, when the Korean Empire was founded. proclaimed in October 1897 by King Gojong of the Joseon dynasty. The last king before Japans annexation in 1910. You feel like you’re live in a historic KDrama. 😂
Der Hauptpalast in Seoul. Dort lebten die Könige der Joseon Dynastie. Die letzte Dynastie von 1392 bis Oktober 1897, als das Koreanische Empire durch König Gojong der Joseon Dynastie ausgerufen wurde. Der letzte König bevor Korea in 1910 durch Japan annektiert wurde. Man fühlt sich als wäre man live in einem historischen KDrama. 😂
It did rain the whole day including the evening. Such a shame! But the people are so proud and joyful about Buddhas birthday, the parade was still amazing.
Leider hat es den ganzen Tag und Abend geregnet. Wirklich Schade! Aber die Leute hier sind so stolz und freuen sich über Buddhas Geburtstag, das die Parade trotzdem wunderschön war.
And now – hundreds of lanterns pictures and movies. 😂 And party people 🥰 play the videos with sound!
Und jetzt kommen hunderte Laternenbilder und Filmchen. 😂 und feiernde Menschen 🥰 spielt die Filme mit Sound ab.
Every group had their own different lantern styles. Beautiful and lots of work!
Jede Gruppe hatte ihre eigenen Laternenstyles. Wunderschön und sehr viel Arbeit!
We were soaked after 2,5 hours, but it was absolutely worth it. Thank god it was warm and Nobody did catch a cold.
Wir waren durchnässt nach 2, 5 Stunden, aber das war es wert. Und Gott sei Dank war es warm und wir wurden nicht krank.
What an amazing experience! I am happy that we were able to be there
Was für eine wunderschöne Erfahrung! Ich bin froh, dass wir die Chance hatten dies zu erleben.
The day before lantern festival for Buddhas Birthday we went to Jogyesa Temple around the corner of our Hotel in Insadong. They already started to prepare for the main events and we nearly didn’t find the temple because of all the lanterns. 😂. All main activities in Seoul for Buddhas Birthday happen to be in the area around the temple. The 2,5 hours Lantern parade on Saturday does end at Jogyesa temple. On Sunday there are lots of free activities offered on the street that Leeds to the temple.
Am Tag vor dem Lichterfest für Buddhas Geburtstag waren wir im Jogyesa Tempel direkt um die Ecke unseres Hotels in Insadong. Man hat dort wie überall bereits für den Hauptevent, das Lichterfest dekorieret. Vor lauter Laternen haben wir erst den Tempel nicht gefunden. 😂 Alle Hauptaktivitäten in Seoul zu Buddhas Geburtstag finden hier um den Tempel in Insadong statt. Auch die 2,5 Stunden lange Lichterparade endet am Tempel. Am Sonntag werden auf der Straße zum Tempel zahlreiche kostenfreie Aktivitäten angeboten.
We’ve done bus and plane in Korea already, so this time we’re travelling in a Korean high speed train 🚄 KTX.
Wir haben bereits Bus und Flugzeug in Korea genutzt, deshalb reisen wir dieses Mal mit dem Koreanische. Hochgeschwindigkeitszug 🚄 KTX.
Gyeongju is so beautiful and so different from Busan. No skyscrapers, just lovely traditional Korean houses everywhere.
Gyeongju ist so schön und unterschiedlich von Busan. Keine Hochhäuser, überall schöne traditionelle koreanische Häuser.
The restaurant was full of Koreans. So we thought we should give it a try. You even had to take your shoes off before entering the restaurant. Only five options on the menu. All soybean soup with something. We chose option 1 – soy bean soup with black sesame. 2 would have been with oil and egg yolk, 3 with perilla seeds and we already figured out we don’t like them. To be fair, it wasn’t inedible, but it also wasn’t that good that we would order it again… as lunch – breakfast maybe.. or rather not again. 😂 It was just a sweet taste and a glibbery, gluey consistency we’re not used to. But I am glad we tried it.
Das Restaurant war voll mit Koreanern, also dachten wir, das probieren wir. Man musste sogar seine Schuhe ausziehen bevor man das Restaurant betrat. Typisch Koreanisch. Es gab nur 5 Gerichte zur Auswahl, alle Sojabohnensuppe mit irgendwas drin. Wir haben uns für Option 1 entschieden. Sojabohnensuppe mit schwarzem Sesam. 2 wäre mit Öl und Eigelb gewesen. 3 mit Perilla Samen und da wussten wir bereits, dass wir diese nicht mögen. Um ehrlich zu sein, es war nicht ungenießbar. Es war aber auch nicht so gut, dass ich es nochmal bestellen würde… als Mittagessen – evtl. als Frühstück… oder lieber überhaupt nicht mehr. 😂 Es hatte einen süßen Geschmack und die Konsistenz wie glibberiger Kleber. Etwas das für unseren Geschmack sehr ungewöhnlich ist. Aber ich bin froh, dass wir es probiert haben.
The house of a rich man.
After 2 cold and rainy days, back to good weather, sind and 23 degrees. 😀
We went to see Bulguksa Tempel, built during Silla dynasty. Maintained till 18th century, then unfortunately parts of it destroyed by the Japanese. Rebuilt starting 18th and 20th century. Originally the temple complex were 31 buildings, now it’s about 10.
Nach 2 kalten und regnerischen Tagen sind es heute wieder 23 Grad und Sonne. 😀 wir haben heute den Bulguksa Tempel angeschaut, ein bedeutender Tempel der Silla Dynastie. Bis zum18twn Jahrhundert wurde der Tempel erhalten und dann leider durch die Japaner in großen Teilen zerstört. Wiederaufbau erfolgte im 18ten und 20sten Jahrhundert. Original hätte der Tempelkomplex 31 Gebäude, restauriert wurden ca. 10.
We wanted to see the bridge lit up in the dark and nearly didn’t get any dinner because everything shuts at 20:50! 😂😂
Wir wollten unbedingt die Brücke beleuchtet im Dunkeln sehen und hätten fast kein Abendessen mehr bekommen, da hier alles um 20:50 schließt. 😂😂
Aber wir waren doch noch erfolgreich im 20:10 😋😋
Replica of parts of the palace from Silla dynasty incl. Wolji pond.
Replikation von Teilen des Palastes der Silla Dynastie inkl. Wolji Teich.
The rebuilt 3 of originally 31 buildings in the palace area.
Es wurden nur 3 der originalen 31 Gebäude im Palast wieder aufgebaut.
Das historische Gelände um Cheomseongdae ist riesig. Der Palast ist nur ein Teil davon.
The historical area around Cheomseongdae is huge. The palace is only a small part of it.
They even had an observatory. Sie hatten sogar eine Sternwarte.
Die Gräber sehen simple aus, wie einfache, riesige Grashügel. Hier in Gyeongju 13 Stück aus der 600 Jahre anhaltenden Silla Herrschaft (400 bis 1000 a.d) . Wir sind zuerst in die Ausstellung zu den Gräbern gegangen um die Geschichte und den Aufbau zu lernen. Mega interessant.
The tombs look pretty simple from the outside, like big grass hills. They’ve got 13 tombs here in Gyeongju from 600 Years of Silla Dynasty (400-1000 a.c). To understand the structure and the history of the tombs we started with the exhibition. Very interesting.
Die Gräber haben einen Holzkern mit dem Körper und Grabbeigaben. Drumherum ist eine Holzkonstruktion, die mit Steinen aufgefüllt wird. Dann kommen drei verschieden Arten von Lehm obendrauf.
The tombs have an inner wooden core with the body and relics. Then an outer wood structure filled with stones. Topped up with 3 different types of clay.
Die Gräber wurden erst 1920 durch Zufall von Kindern beim Spielen und finden von antiken Glasscherben entdeckt. Bei den Ausgrabungen des Cheonmachong Grabes fand man heraus, dass es des Grab eines Königs der Silla Dynastie war, da man eine goldene Krone und goldene Kleiderverzierungen und hochrangige Grabbeigaben fand.
Kids found the graves in 1920 while playing and finding antique glass pieces. When opening the Cheonmachong tomb they found out it was the grave of a king of Silla Dynasty, as they found the golden crowns and several golden clothes applications and valuable relics.
Hier mein Kronenentwurf 😂 my crown design 😂
Cheonmachong, dieses Grab hat man für Touristen zum Betreten geöffnet und fand oben gezeigte Reliquien. Ursprünglich wollten sie das große Grab mit 2 Hügeln öffnen, dazu war man aber 1920 nicht fähig. Wer weiß was dort und in den restlichen 11 Gräbern noch versteckt ist. 🤔🤔
Cheonmachong: they opened up this tomb for tourists, and they found former mentioned relics. Originally they wanted to open the big tomb with the two grave hills, but were not able to do it in 1920. who knows what is still hidden there and the left 11 tombs.
Im Grab
In the tomb
Former Capital city during Silla dynasty, so lots of historical things to see. The bus is more comfortable then economy flight seats. 😂
Ehemalige Hauptstadt während der Silla Dynastie und eine Menge historischer Sachen anzuschauen. Der Bus ist komfortabler als Economy Flug Sitze. 😂
And we arrived in Gyeongju save and sound. Hotel is not ready to check in and it’s raining. So we’re off to the National museum.
Und wir sind gut angekommen in Gyeongju. Das Hotel ist noch nicht bereit für den Checkin und es regent. Also aufi geht’s zum Nationalen Museum.
Gyeongju National Museum
It was heavily raining yesterday so we did some administrative work, booked train and bus tickets and went to a shopping mall. Today it was beautiful weather again so we did go and see Seokbulsa temple. Up in the Busan Mountains. It’s quite hard to get there, there should be a cable car going up, but we didn’t find it, so we took a taxi as far as we could and walked the rest. It’s quite steep, slippery and wet, which was a real problem with my foot. But we were careful and took our time. The temple itself is beautiful and I am happy we took the chance to go and see it today. It’s built and carved in the mountain. Beautiful!
Gestern hat es ziemlich geregnet, deshalb haben wir den Tag für ein paar administrative Dinge genutzt, wie Bus und Bahntickets buchen und einen Besuch in einer Shopping Mall. Heute war das Wetter wieder schön und wir haben den Seokbulsa Tempel in den Bergen von Busan besucht. Es ist etwas schwierig den Tempel zu erreichen, da sollte eine Gondel hochfahren, aber die haben wir nicht gefunden. Also sind wir so weit wie möglich mit einem Taxi hochgefahren und den Rest gelaufen. Es war ziemlich steil, rutschig und nass, was ein kleines Problem für meinen Fuß war, aber wir waren vorsichtig und sehr langsam. Der Tempel ist wunderschön und ich bin froh, dass wir heute noch die Chance hatten ihn zu besuchen. Er ist teilweise in Stein gemeißelt und gebaut. Wunderschön!
Today, May the 4th, we went to Star Wars day celebration at Haeundae Beach in Busan. The drone show at the end was really good.
May the fourth be with you!
Gamcheon village originally built as a refuges home during the Korean War. As Busan was the only city who has never been occupied by the North Koreans. Now Gamcheon Village is still a home to many Busan people, so you’re not allowed to walk everywhere and to not disturb their living. Still quite a view and worth all the hill climbing. 😂
Gamcheon Village wurde während des Korea Krieges als Unterkunft für Flüchtlinge gebaut. Da Busan die einzige Stadt in Korea war, die nie von Nordkorea besetzt wurde. Auch heute noch leben viele Menschen im Dorf, deshalb darf man nicht überall rumlaufen um sie nicht zu stören. trotzdem ist es schon eine tolle Sehenswürdigkeit und das Bergsteigen wert. 😂
Big temple complex with a lot of separate temple houses in the mountains of Busan.
Ein großer Tempelkomplex in den Bergen von Busan mit vielen kleinen Temple Häusern.
Koreas most beautiful temple. Located on the cliffs by the sea.
Koreas schönster Tempel auf den Klippen am Meer.
Our hotel is right across Biff Square/ Biff Street. Lots of shops, restaurants, street food vendors, bars and cafes. A great area to spend lots of money. 😂
Unser Hotel liegt genau gegenüber vom Biff Square/ Biff Straße. Hunderte von Shops, Restaurants, Street Food Shops, Bars und Cafés. Eine wunderbare Gegend zum Geld ausgeben 😂
Teokbokki and fishcakes😋
almonds – hundreds of different flavours.
Busan Tower is right behind our hotel. So we walked all the steps up the hill to find out the platform is closed for renovation. But it didn’t matter, the park around the tower and the views were also were nice. And on the way down we found the escalator going g up. 😂😂😂
Der Busan Turm ist direkt hinter unserem Hotel. also sind wir all die Stufen hinaufgestiegen um herauszufinden, dass der Turm geschlossen ist wegen Renovierungsarbeiten. Machte aber nichts, der Park um den Turm und die Aussicht waren auch so schön. Und beim runterlaufen haben wir dann die Rolltreppe nach oben gefunden. 😂😂😂
The escalator going up! Die Rolltreppe nach oben! 😂
Fist day in Busan we did explore the closer area to our hotel. Very close is Jagalchi Fishmarket. you choose the fish or seafood you would like to eat on ground floor and then go up to the second floor to the restaurants. They’ll prepare it for you. Prepare! Not cook! Speciality is to eat these things raw. We were not that brave 😂
Am ersten Tag in Busan haben wir die nähere Umgebung erkundet. Nah zum Hotel ist u.a. der Jagalchi Fischmarkt. Im Erdgeschoss sucht man sich aus was man essen möchte und im ersten Stock wird es dann zubereitet! Nicht gekocht! Die Spezialität ist die Meeresfrüchte roh zu essen. Wir waren aber nicht so mutig. 😂
I really want to try Abalone! That’s one of my big goals. So we went to a Korean restaurant last night and we ended up ordering beef and pork. 😂 all abalone dishes – and there were plenty – were with an 8 cm ALIVE abalone! Sorry not for me. 😂But we still have 4 weeks so hopefully I find a dead and cooked one somewhere. 😂
I will unbedingt Abalone probieren! Das ist eins meiner großen Ziele hier. Also sind wir gestern Abend in ein koreanisches Spezialitäten Restaurant gegangen und haben am Ende Rindfleisch und Schwein bestellt! 😂alle Abalone Gerichte – und es gab viele – waren mit 8 cm großen LEBENDEN Abalone! Nein Danke 😂, nix für mich. Aber ich habe ja noch 4 Wochen. Ich werde schon irgendwo tote und gekochte Abalone bekommen. 😂
But to be fair! The food was amazing!
Und um ehrlich zu sein, das Essen war sehr sehr lecker!
We only ordered the beef (middle row left) and the pork (middle row right). The rest are Banchan, Korean side dishes, which come with Korean mains. And the fish ( middle) came for free. We ended up paying 30 Euros for all this including 1 Liter of Rasbperry Makgeolli – Korean rice wine.
Wir haben nur das Rindfleisch (in der Mitte links) und das Schweinefleisch (in der Mitte rechts) bestellt. Der Rest sind Banchan, koreanische Beilagen, die mit dem Essen kommen. der Fisch (Mitte) war umsonst. Wir haben nur 30 Euro für all das Essen bezahlt inkl. einem Liter hausgemachten Himbeer Makgeolli – Koreanischer Reiswein.
And we landed save and sound in Korea after the worst flight ever 😱🇰🇷🇰🇷. 안녕하세요 한국 hello Korea 😀.
Und wir sind sicher in Korea gelandet. Nach dem schlimmsten Flug, den wir jemals hatten.😱🇰🇷🇰🇷 안녕하세요 한국 hallo Korea. 😀
Took us a while to immigrate the country and change Airports from ICN – Incheon international to GMP Gimpo domestic Airport. But we made it and have still 3 hours left until boarding.
Wir haben eine Weile an der Immigration gebraucht und vom Flughafen ICN Incheon international zu GMP Gimpo innerkoreanisch zu Wechsel . Aber wir sind da und haben noch 3 Stunden bis Boarding.
Next stop Busan 😀. Nächster Stop Busan.
But first Korean Breakfast at Gimpo Airport. Aber erst einmal koreanisches Frühstück am Gimpo Flughafen.
Arrived at the Hotel. View of Busan Tower 😀
We did not have enough tiiiiiimeeeeeeee! Vietnam is so amazing we’re sad to leave tomorrow. I know we’re off to new adventures, but… 🥲so much more to see. So much more to do! But way too hot at the moment. 43 degrees today! 🥵 Even with clouds! We’ll be back, but not in April 😂 tomorrow is reunification day in Vietnam. The biggest public holiday, it marks the end of Vietnam War 1975.
Wir hatten nicht genug Zeeeeiiiiiiit! Vietnam ist der Wahnsinn und wir sind traurig, dass wir morgen weiterfliegen. Ich weiß neue Abenteuer warten auf uns, aber ….🥲so viel mehr zu sehen. So viel mehr zu erleben! Aber es ist viel zu heiß im Moment! 43 Grad heute! 🥵 auch mit Wolken! Wir kommen wieder, aber nicht im April! 😂 Morgen ist der Tag der Wiedervereinigung in Vietnam. Der größte Feiertag, der den Tag des Ende des Vietnamkrieges 1975 feiert.
You roll everything up in a salad leave and dip it in a sauce 😋😋
Micha & Arthur in Asia